As rents rise and independent businesses in Minneapolis lose their leases to large national chains, a first-of-its-kind co-op found a solution.