Funders and proponents say vertical farming is the future. But demand may change the nature of what it means to “grow.”