An astrophysicist and an ecologist are combining their expertise using drones, thermal cameras and the techniques used to analyse objects in space in order to help endangered species.