When NASA scientists realized that Greenland’s glaciers had begun melting much faster than expected, they were puzzled — and alarmed.