UK and Canada challenge other nations to join them in committing to end coal power generation, saying “we are doing our part”